Japoński Złomek (ang.Tokyo Mater) - pierwszy odcinek serialu Bujdy na Resorach. Premiera tego odcinka odbyła się w Ameryce 12 grudnia 2008, a w Polsce 1 maja 2009 na Disney Channel i 26 grudnia 2009 na Disney XD.
Fabuła
"Ej frajerzy dobry drift nie jest zły"
W V8 Szeryf musi ścigać Boost, DJ i Wingo, którzy driftują na uli
"Ale nie na moich terenie"
cy. Szeryf ich goni oraz nazywa łobuzami z importu. Na to Złomek mówi, że kiedyś też był z importu. Potem mówi Zygzakowi co się stało. Pewnego dnia, Złomek jechał wzdłuż drogi i nagle zauważył samochód siedzący na poboczu drogi. Nazywał się Ito-San Złomek zaoferował mu pomoc. Ito-San prosi Złomka do holowania go gdzieś daleko i Złomek zabiera go aż do Tokio. W stolicy Japonii Złomek zauważa dwa zmodyfikowane samochody przypominające DJ i Wingo. Kiedy
"Wyzywam cię na drift"
chciał się przywitać z dziewczynami z miasta, cofnął się i, przypadkowo wpadł na lidera gangu Kabuto, przypominającego Boosta, który wyzwał go do
wyścigu o północy. Po ekstremalnej modyfikacji, Złomek przyszedł na linię startu. Ito-San wyznacza metę na szczycie Tokio Tower, zwycięzcą będzie królem drifterów. Potem Złomek pyta co się stanie z przegranym. Kabuto mu na to odpowiada,że zostanie pozbawiony wszystkich bajerów i pójdzie na złom. Następnie rozpoczyna się wyścig. Kabuto zaczyna prowadzić oraz wyśmiewa Złomka, mówiąc, że nie może driftować. Złomek próbując zakręcić wpada do sklepu, skąd wypada na autostradę,gdzie zaczyna go gonić Patokaa. Złomek przejeżdżając przez Donuts, gubi Patokę i wraca do wyścigu,ale zostaje zaatakowany przez Ninja Kabuto .
Zygzak pyta wtedy Złomka, jak sobie wtedy poradził. Złomek odpowiada , że "też tam był".
Złomek wraca do opowieści, pojawia się też Zygzak jako Zygzak Smoczy Błysk pokonujący Ninja. Złomek nagle zauważa, że Kabuto jest prawie przy wieży. Zygzak mówi mu,że mają jechać na skróty, przez plac budowy, gdzie Złomek nauczył się dryfować po wylanym oleju. Nagle droga się kończy. Złomek mówi, że nie wyhamuje. Zygzak na to każe mu przyspieszyć i pcha Złomka w toczącą się rurę,która wystrzela go jak armata, a Złomek ląduje tuż przed Kabuto. Złomek i Kabuto wjeżdżają po torze na szczyt Tokio Tower. Kabuto spycha Złomka w kierunki bariery, aż w końcu Złomek wypada z wieży. Na szczęście ma linę holowniczą,która pozwala mu
Przyjecie
wspiąć się na szczyt i wygrywa wyścig. Kabuto jako przegrany został pozbawiony wszystkich bajerów i poszedł na złom Złomek świętuje swoje zwycięstwo i mówi,że stał się królem drifterów i całe Tokio jest jego.
Zygzak nie może w to uwierzyć przyjacielowi, lecz pojawia się Guido i zakłada Złomkowi kartonowy tunning. Złomek odjeżdża wykonując "taniec zwycięzcy".
Ciekawostki
- Grafika i fabuła wydaje się być oparta na filmach Tokyo Street Racing i Szybcy i wściekli: Tokio Drift.
- Olo Polip nie był widoczny w tej krótkometrażówce z resztą gangu i niemiał swojej repliki.
- W Japońskim Złomku pojawiają się Mike i Sulley z filmu Motory-Potwory i S-ka który jest repliką filmu Disney'a Potwory i Spoółka a oni sami są repliką Mikea Wazowskiego i Jamesa P. Sullivana.
- W tej scenie są w typowym japońskim budynku co jest nawiązaniem do jednej ze scen kiedy Mike Wazowski i James P. Sullivan byli w Japonii.
- Podczas imprezy z okazji zwycięstwa Złomka widać DJa.
- Na radiowozie, który goni Złomka jest widnieje napis 警視庁 będący w języku japońskim i oznaczającym .
- W oryinalnej wersji radiowóz mówi to samo, co szeryfa na początku krótkometrażówki czyli "Get back here, you import punk" co znaczy "Wracaj, importowania punk".
- W polskiej wersji Szeryf mówi do "Wracać, importowana łobuzerko" a japoński radiowóz "Wracaj ty złomie z importu".
Wystąpili
- Zygzak McQueen
- Złomek
- Kabuto
- Szeryf
- Wingo
- Boost
- DJ
- Ninja Kabuto
- Teki i Paki
- Ito-San
Epizodycznie
- Chisaki
- Yokoza
- Chisaki
- Patokaa
- Mike Wazowski
- Sulley
- Ogórek
- Kamasz
- Luigi
- Guido
- Roman
- Lola
- Van-San
- Cho
Odcinek
Szablon:Odcinki Bujd na resorach